I believe the quote at the end of the story showed that the evil that the pearl brought to Kino’s family along with the opportunity that his family had to change their lifestyle and their future just disappeared as the pearl sank and the pearl’s song came to an end. Also now that the pearl, the wealth, that Kino had just disappeared, Kino and Juana went back to rebuild their life.